Qianqian,
te extrañaba mucho.
Llevo días sin verte.
¿Me extrañaste?
Vine a decirte algo importante.
¿Sabes quién reencarnó aquí como padre de Yuan Zhen?
¿Tu abuelo?
No es mi abuelo,
pero estás cerca.
Entonces...
Señor Shaoyang de Palacio Dong Hua Zi.
¿Dong Hua Dijun?
Entonces, Jiu...
Iré a cerrar la ventana.
¿Dormirás afuera o adentro?
Dormiré en el piso.
Qianqian,
será igual que duermas en la cama o en el suelo.
Ni aun teniendo tu magia,
podrías pelear conmigo.
Pero sellé tu magia.
O tal vez...
...¿solo finges reticencia?
Estás bromeando.
Solo temo que la cama sea muy chica y que duermas incómodo.
Estoy habituada a dormir afuera.
¿Hay aves garuda gigantes en el mundo mortal?
El ave garuda es préstamo de Buda.
Mi Segundo Tío y Si Ming se conocen hace mucho.
Si Ming dedicó tiempo y energía a esto.
No sabía
que Si Ming fuera tan vengativo.
Él arregló esta historia.
Si la interrumpo,
¿no me odiaría él?
Qianqian, descuida.
Él me debe un favor.
¿Quieres que te abrace?
Sé que te mueves mucho mientras duermes, por eso ofrecí abrazarte.
La cama es muy chica.
Sí, lo es.
Qianqian.
¿Conoces a Si Yin?
Yo...
...oí hablar de él, pero no lo conocí.
Él y Alto Dios Mo Yuan se ocultaron
los dos juntos.
Creí que sabrías más.
No.
Señor Fantasma Li Jing hizo un dibujo de Si Yin, hace poco.
Busca a Si Yin en secreto.
Tengo el dibujo.
Lo vi.
Eres tú, con ropa de hombre.
Debe ser coincidencia.
Es tarde. Duérmete.
Tercera Alteza.
¿Va al Festín de Duraznos?
Perdón.
Estuve todo el día así y no sé por qué.
Parece que alguien habla a sus espaldas.
¿Cómo podrían?
Soy un dios tranquilo, de trato fácil.
No doy pie a habladurías.
¿El Príncipe?
Recién lo vi.
Él estaba pensando en cierto dios.
Fue al mundo mortal durante el brindis.
Vuelve en el tiempo que tarda beber media taza de té.
Qianqian.
Péiname.
¿Me estás llamando?
Mi Gu dijo que sabes peinar bien.
Hoy debo ver al Señor Celestial.
No conviene ir desaliñado.
Listo.
Fuiste...
Olvídalo.
Qianqian.
Lleva estas cuentas.
Ahora eres como cualquier mortal.
Es improbable que corras peligro,
pero mejor ten cuidado.
Volveré al Cielo.
Anoche estuve muy ocupado para decirte esto.
El uno de junio, detén antes a Yuan Zhen
luego, ve que empujen a Dijun al agua.
De esa manera,
salvarás a Yuan Zhen
y Dijun podrá experimentar la amargura de la vida.
Todo estará bien.
Está bien.
¿Con qué estuvo ocupado anoche?
Casi olvidé a Jiu.
Maestra.
Iba a buscarte.
- Ven. - Sí.
Maestra, ¿qué le pasó en el cuello?
Parece...
¿Notaste una pequeña marca roja?
Alguien una vez me dijo
que eres tan bueno que no matas una mosca.
Es verdad, entonces.
¿Sabes que no matar una mosca
requiere no solo bondad,
sino también atención?
Son virtudes que van juntas.
Sí.
Entonces,
hoy te pondré a prueba
y veré tu atención.
Por favor, sí.
Sé que antes de tus 16, viviste en el templo.
Viniste a palacio a los 16.
Así que no seré muy severa.
Solo dos preguntas.
Una es sobre el templo, la otra sobre el palacio.
En el templo,
había una monja que siempre iba de blanco.
¿La peineta que siempre llevaba en el cabello,
de qué era?
¿Peineta?
No respondas ya.
Va la otra pregunta.
En el palacio donde vives ahora, una mujer
nació con una flor marcada en la frente.
¿Dónde vive ella?
¿Qué cargo tiene y cómo se llama?
Maestra.
No sé muchas cosas.
Al vivir en el templo,
nunca vi a esa monja de blanco.
Y la mujer con la marca de la flor en la frente,
la conozco.
Es Consorte Chen. Aposentos Handao.
Su verdadero nombre,
realmente no lo sé.
Jiu realmente vino por Dijun.
Este nivel de atención no es fácil,
pero debes saber
que tus estudios requieren cuidado.
Puedes irte por hoy.
Fíjate cuán meticuloso eres estudiando.
Sí.
Yuan Zhen,
ya eres bastante meticuloso.
Un poco más y serías mujer.
Mi señora,
¿qué se le ofrece?
Llévame con Consorte Chen.
Sí.
Acompáñeme.
Los Aposentos Handao.
Jiu.
Vine a visitarte.
Tía. ¡Tía!
Por favor, no me lleves de aquí.
Lo amo. No puedo vivir sin él.
Por favor, Tía.
Haré lo que sea. Te retribuiré.
Por favor, déjanos juntos.
Por favor, Tía.
Ha enloquecido.
¿Usó el Hechizo de Dos Vidas
- prohibido? - Por favor, te ruego.
Devolveré el favor.
¡Venga alguien!
Llévenla adentro.
Sí.
Jiu...
¿Por qué usó el Hechizo de Dos Vidas?
Por favor, no me lleves.
Quiero estar por siempre con el Emperador.
Tía.
No puede ser.
¿Por qué vino Tía?
Si Tía supiera que usé el Hechizo,
me llevaría a Qing Qiu.
¿Y cómo retribuiría?
¿No son miembros respetados del Clan Celestial?
¿Por qué están aquí?
Porque usaré sus cuerpos para salvar
a mi hijo.
Usar títeres y matar dioses del Cielo es delito capital.
Si Su Alteza supiera lo sucedido hoy,
sería mucho peor.
Por favor, devuélvalos.
Cállate.
No tienes poder sobre mí.
- No se enoje. - Guardias.
La doncella,
- a prisión de agua. - Sí.
Y llamen a los generales.
- Sí. - ¡No lo haré más, por favor!
¡No lo haré más!
Realmente me gusta
tu cuerpo.
Saludos.
Vengan y miren.
¿Alto Dios Mo Yuan?
¿No desapareció por 70 000 años?
Les explicaré esto después.
Los llamé porque quiero que preparen la Cámara Elixir.
Usaré magia en el cuerpo de Mo Yuan para crear un elixir
y sanar a mi hijo.
¿Crear un elixir?
Sí.
Pronto,
mi hijo tendrá la energía
del Dios de la Guerra.
¿No lo creen divertido?
Tía, vine a disculparme y rogarte perdón.
Usaste Hechizo de Dos Vidas.
Eres sabia.
Siéntate.
Viniste a pagar una deuda,
¿por qué lo usaste en ti?
Hace poco,
entré a los sueños de Dijun
y le pregunté si tenía algún deseo no realizado, alguna ambición.
¿Qué dijo el insensible Emperador?
¿Que no quería riquezas, ni poder mundano,
sino el amor de alguien?
Eres sabia.
Dijun en esta vida es un mortal derrotado.
Podría ser porque experimentó
sufrimiento por amor,
y quiere una mujer que nunca lo abandone.
¿Y te convertirás en esa mujer?
No es así.
Si Ming dijo que Dijun no conoció aún al amor de su vida.
Pero el uno de junio
conocerá a la mujer que admira
y ella se enamorará del Príncipe Yuan Zhen.
Yuan Zhen.
Entonces quiero ofrecerle mi cariño.
Cuando conozca al amor de su vida,
me iré.
Creí que era buena idea,
pero siendo la Consorte Chen,
no puedo decir nada romántico frente a Dijun.
No es fácil reavivar un antiguo romance. No lo tomes personal.
Tuve que usar el Hechizo Dos Vidas.
Durante el día,
puedo mostrar gran cariño a Dijun.
Y al caer el sol, puedo relajarme.
En este tiempo,
¿Dijun se aprovechó de ti?
Solo visitó Handao una vez, y se fue al rato.
Mírate.
Te estás obligando desesperadamente a amarlo cada día.
¿Por qué lo haces?
Solo pienso que amar
requiere dedicación.
Puedo fingir que lo amo cuando alguien mira
y no amarlo cuando estoy sola.
Está bien, te dejaré ir.
Ve a cuidar tu amor verdadero.
Eras tan libre en Qing Qiu.
Y ahora estás aquí, alimentando los peces de Dijun.
Mírate.
Aposentos Zizhu debe ser inmortal.
¿Por qué está aquí?
Olvidé decirte algo.
Al otro día de irte a Mar Este,
Ye Hua fue a Bosque de Duraznos.
Preguntó por tu vida de hace 300 años.
Le conté
que dormiste mucho tiempo tras combatir a Qing Cang.
Se fue sin preguntarme más.
Niña...
¿otra vez fracasó tu matrimonio con Ye Hua?
No debería.
Bien.
Zhenzhen extraña tus comidas.
Vuelve a Bosque de Duraznos.
Pero debo retribuir una deuda aquí.
¿Retribuir?
El Hechizo de Dos Vidas funciona bien.
Tía, él me amenazó.
Fue solo porque él quiere que vuelvas a cocinarles.
Claro.
Por cierto,
¿por qué viniste?
- Por Yuan Zhen. - ¿Yuan Zhen?
Es primo del Príncipe Heredero.
Está en el mundo mortal por un error suyo.
No diré más.
Dijiste recién
que una mujer caerá al agua el uno de Junio.
Yuan Zhen la salvará.
Luego ella se enamorará de él.
Dijun también se enamorará.
Bien.
Entonces, protegeré
a Yuan Zhen
del juicio de amor de Dijun.
¿Tienes una idea?
Sí.
El uno de junio, cuando ella caiga,
detendré a Yuan Zhen,
y haré que empujen a Dijun al agua a salvarla.
Dijun salvará a la mujer.
Cuando se enamoren, Yuan Zhen estará bien.
Jiu,
¿quieres ser quien empuje a Dijun al agua?
Tengo el Hechizo de Dos Vidas.
No soy yo durante el día.
Te irá bien si no interrumpo tu plan.
Temo no poder.
Olvídalo,
tienes razón.
Si no hay nadie más,
tendré que hacerlo yo.
Aquí estás.
Fui al mundo mortal a buscarte.
Vamos.
Esperé mucho. Vamos al Mar Occidental.
- ¿Mar Occidental? - Sí.
Me topé con Segundo Príncipe de allí cuando estuve en el mundo mortal.
¿Discípulo de Mo Yuan, hermano de Pequeño Cinco?
El mismo.
Lo encontré en un restaurante y comimos juntos.
Llegó un mensajero de Palacio Cristal.
Vi que él se preocupó al escucharlo. Luego, no paró de beber.
Entonces, le pregunté.
Le preocupa algo en lo que tú puedes ayudar.
- ¿Yo? - Tú, Alto Dios Zhe Yan.
Vamos.
Gracias
por tratar a mi hijo.
No sé si puedo tratarlo aún.
Déjeme verlo antes.
Sí.
Por favor.
Se dice que empezó hace 600 años.
El cuerpo del Príncipe Mayor empezó a deteriorarse rápidamente.
El médico de Palacio Cristal
lo examinó todo, y no halló explicación.
No pudieron ayudarlo, y el príncipe no dejaba de toser sangre.
Suplicaron al Cielo que enviara al Rey de Medicina.
Pero él tampoco halló la causa.
Recetó dos medicinas
para que Die Yong no tosiera así.
Antes de irse, dijo
que el mal del príncipe no parecía físico.
Como no era físico,
no pudo hacer nada.
Nada pudieron hacer.
Desde entonces, han buscado ayuda en todo el mundo.
Pero sigue sin haber cura.
¿Cómo puede ser?
¿Por qué el Alto Dios está tan serio?
¿Es mi hijo...?
Descuide.
Príncipe Mayor no morirá.
¿Tiene usted algún modo
de curar a mi hijo?
Déjeme pensarlo.
¿Por qué lucías tan raro?
Tiene una enfermedad rara.
Dame unos días.
Te diré cuando descubra la verdad.
No suelo verte tan serio.
Yuan Zhen...
Te extraño tanto.
- Tía. - Ven conmigo.
Toma asiento.
Me quedaré parada.
Hallé un modo de ayudar a Yuan Zhen.
- Gracias, Tía. - Está bien.
Siéntate.
Preparé todo para ayudarlo,
necesito empujar a alguien.
¿Empujar?
Seré breve,
el uno de junio, la mujer aparecerá,
alguien debe empujar al Emperador al agua.
Bien, yo lo haré.
Usarás hechizo de invisibilidad.
Al aparecer la mujer,
ponte junto a Dijun y empújalo al agua.
Sin embargo...
...tu hechizo te irá en contra.
Será arriesgado para ti.
Debe ser alguien fuerte.
Si hay que hacerlo,
se lo pediré a mi esposo.
Está bien. Es el padre de Yuan Zhen.
Es apropiado que él maneje esto.
Iré a buscar a Su Alteza.
Bien, date prisa.
Pronto será uno de junio en mundo mortal.
Lo haré.
Todo preparado entonces.
Alto Dios...
...me acogió hace 70 000 años.
Ahora, 70 000 años después,
salvará a mi hijo.
Es realmente nuestro salvador.
El altar estará listo antes de la caída del sol.
Bien.
Esperaré unas horas más.
¿Qué?
¿Bai Qian me pide que empuje a Dijun al agua?
Sí.
¿Aceptaste?
Tía dijo que solo así se salvará Yuan Zhen.
¿Por qué?
No pregunté porque no hay tiempo.
Pero si ella lo dijo,
debe ser la única opción efectiva.
¿Es que quiere
vengarse de nosotros?
¿Vengarse?
No sabes esto,
pero quien cambia un destino en el mundo mortal
recibe castigo.
Podría elegir a cualquiera,
pero me eligió a mí.
¿Se vengará porque rompí el compromiso?
Alteza.
No juzgues así a Tía.
Ella aceptó ir al mundo mortal para ayudarnos
porque fui su doncella, dejó todo rencor.
Ella siempre mereció mi respeto.
Nunca aprovecharía esto para hacernos daño.
Está bien.
No te enfades.
Soy de mente estrecha.
No te enfades.
Iré ya al mundo mortal.
- Diosa. - Toma asiento.
Primero, quiero disculparme.
Como sea,
fue culpa mía haber roto el compromiso.
No necesitas mencionarlo. Siéntate.
¿Nadie le dijo
que luce idéntica
al Discípulo 17 del Dios Mo Yuan, Si Yin?
Me reuní con él una vez.
- Es... - En fin, tu hijo.
Como vienes por él, no hablemos de nada más.
- Hablemos de mañana. - Sí.
Para ser sincera,
a quien empujarás al agua
es a Dijun.
Quise que lo hiciera tu esposa,
pero está embarazada y eso podría ser riesgoso.
Gracias por ser considerada.
Está bien.
Te hablaré de mañana
y qué debes hacer.
Está bien.
Llegado el momento,
usa un hechizo de invisibilidad...
Está muy preocupado por ella.
Bueno, después de todo, es Dijun.
Descuide.
No es mala persona.
Llegó el momento.
El garuda ya viene.
Debo hacer venir a Yuan Zhen.
Trae al Príncipe Heredero.
Sí.
Príncipe Heredero, la monja lo llama.
¿Maestra?
Maestra, ¿hay algo urgente
que necesita de mí?
Justo a tiempo.
No sé cómo, pero
una luz blanca cruzó mi mente
y de golpe entendí todo lo que antes no entendía.
¿Quieres saber?
Claro que sí.
Bien.
Ve a esperarme en tus aposentos, ya iré.
¿Es el baile
más importante
que mis enseñanzas?
No, me equivoqué. Ya mismo voy.
Miren, ¿es un garuda?
¡No puedo creer que exista un ave tan enorme!
Es tan feroz.
Y tan veloz.
Tal garuda se menciona en las escrituras.
¿Es un presagio?
¿Que aparezca ahora?
Emperador.
Es señal de buena suerte.
¿Buena suerte?
Es solo un ave.
¿Dices que es buena suerte?
Es peligroso.
Cállate.
Cuidado.
¡Emperador!
¡Socorro!
Emperador, no se acerque.
Emperador.
¡Socorro!
¡Que alguien la salve!
- ¡Emperador! - ¡Cayó!
Emperador.
¡Guardias, socorro!
El Emperador no sabe nadar.
¡Ayúdenlo!
Emperador.
¡Rápido, rápido!
¡Rápido!
¡Emperador!
Tanto planeé y no imaginé que Dijun reencarnaría en alguien
que no sabría nadar.
¿Y ahora, quién salvará a la mujer?
¡Emperador!
No puede usar magia.
¿Cómo estás? ¿Bien?
¿Por qué me empujaron al agua?
Quizá porque te prefiere el Príncipe.
Alguien sintió celos y quiso castigarte.
Ye Hua, va contra las reglas usar magia.
Si es por tu bien,
no me importa.
Me salvaste.
Pero, ¿y Dijun y Fengjiu?
Diosa, ellos están bien.
Esta era la prueba que debían pasar.
En unos meses, Joven Alteza tendrá lo que quiere.
Qué bien.
Entonces, debes volver al Cielo.
Eres Príncipe Heredero. No estés en el mundo mortal.
Yo aún no terminé.
Me tengo que ir.
- Emperador. - Emperador.
Emperador, despierte.
Despierte.
Emperador.
Emperador, por favor.
Emperador.
Por favor.
Por favor, despierte.
No puedo vivir sin usted, Emperador.
Emperador.
Me salvaste.
No hable ahora.
El doctor ya viene.
Resista.
- Deprisa. - Estará bien.
Salve al Emperador.
- Deprisa. - Emperador.
¿Qué?
¿Tú misma empujaste
a Bai Qian al río?
¿Ella está bien?
No sabía que estaba el Príncipe Heredero.
Usó magia para salvarla.
La Princesa es tan ingenua.
Le pedí darle una lección a Bai Qian.
No esperaba que se atreviera a intentar matarla.
Hubiera estado bien.
Pero falló.
Si el Príncipe Heredero investiga esto,
será un gran problema.
Eres tan infantil.
¿Cómo le haces eso a Tía de Qing Qiu?
Estás celosa de ella,
pero Su Alteza será Señor Celestial.
Tendrá muchas mujeres bellas.
Si eres tan celosa,
¿cómo entrarás en Xiwu?
Hermana, ¿no me pidió que...?
Me entendiste mal.
Pero no temas.
Solo Xin Nu y yo sabemos esto.
Pensemos la manera
de convertirte en mujer del Príncipe.
Hallaremos una celebración para que no indaguen en esto.
¿En serio, hermana?
Por supuesto.
Me caes muy bien.
Te ayudaré.
Descuida.
Subtítulos: Viviana Cilurzo